fc2ブログ

シムズ4 MOD日本語化

2022年11月30日
日本語化MOD 61
ここでは、個人的に作ったPC用Sims4のためのMODの日本語化を配布しています。
かなり意訳してしまった部分や誤訳も多々あると思いますが、よければ使ってみてください。 
また、各MODの簡単な説明もつけています。

ジャンルや追加パックごとにページをわけていますが、そういったジャンル分けが難しいものはこのページで紹介していきます。

間違いや問題などありましたら、ご指摘ください。


howto1.png
・各MODと同じフォルダ内に、ダウンロードした拡張子「.package」の日本語化MODを入れてください。
・元のMODの拡張子が「.script」の場合は、フォルダ階層を深くすると動かなくなります。
・日本語化MODを外せば、元の言語に戻ります。
XML Injectorについて
紹介しているMODは、Scumbumbo様の「 XML Injector」が必要なものが多くあります。
とりあえずmodsフォルダ直下に入れて置くことをお勧めします。 (必要なのはScriptファイルのほうだけで、Packageファイルはテスト用なので不要です)

MycroftJr様

Height, Sliders, and Gradual Growth Mod日本語化

身長スライダーMODです。
CAS画面でも変更できますが、生活モード中からも変更ができます。

CAS画面で変更する場合は、つま先の辺りをつかんで上下に移動させます。
生活モードで変更するにはShiftキーを押しながらシムをクリックして、「身長を変更」で背の高さを選びます。
WU002196.jpg

その他、手や首、股間などのスライダーも入っていますが、使わない場合は外しても問題ありません。
身長関連のみ必要な場合は、以下のファイルだけを入れてください。

「Height Slider Growth」は、成長に応じて日に日に身長が変化していくようにするためのものだそうです。そしてこちらを導入した場合は、初期状態は少し低めになって段々と伸びていくようです。
WU002197.jpg


avacadoloki様

Sulani Events Calendar and Flyer Notifications日本語化

※要Island Living
スラニの島イベントは、通常はカレンダーに記載されず、開始されても通知などはきません。
こちらのMODを使えば、カレンダーおよび通知、そして他のフェスティバルのように開催内容をチェックすることができるようになります。
WU002163.jpgWU002162.jpg
WU002161.jpg

Kuttoe様

Random Texts and Calls日本語化

他のシムからかかってくる電話の種類を増やします。
また、たとえばアクティブだとスポーツ系の話題や、オタク特質だとゲームの話題など相手の特質に合わせた内容がくる場合があります。

また、いたずら電話などの種類も増え、初代シムピープル時代にあったいたずら電話の内容もあるようです。
WU002145.jpg

「[Kuttoe] RandomTexts - RestoredNPCInvites.package」を入れていると、デフォルトの遊びの誘いやデートの誘いなど、いつの間にかまったく他のシムからかかってくることがなくなった電話が復活します。


Lumpinou様

Memory Panel日本語化):2023年3月18日更新

シムの人生の節目に当たるような印象的な出来事を「思い出パネル」に記憶しておくことができるMODです。
※Growing Togetherを導入している場合は、次で紹介している「Milestones Expanded」の方が使えます。

記憶される思い出は様々な種類があり、「親友」「交際」「ファーストキス」「出産」「孫」「就職」など、他にもたくさんあります。

記憶された思い出を見るには、シムをクリックして「思い出パネルを開く」を選択します。

すると、そのシムに記憶された思い出が時系列順に表示され、それぞれの思い出をクリックすると例えばファーストキスの相手が誰なのかなどが表示されます。

思い出が追加されると、シムにエフェクトが表示され、思い出に残ったことがわかります。

そしてそれぞれに応じたムードレットがつきます。これは例えば1度目の出産とそれ以降の出産では違ったムードレットがつきます。

「初めてのウフフ相手」「初めてのキスの相手」などは相手のプロフィールを開くと、「関係」のところに追加されます。
※ただし、MOD導入以前にすでに実行されている場合は追加されません。
Weerbesu様の「 UI Cheats Extension」を使えば、「関係」の部分を右クリックして後から手動で追加することも可能です。

相手のシムの思い出を知りたい場合は、「フレンドリー」カテゴリーから「人生の節目と思い出について尋ねる」を選ぶと教えてくれます。

ある程度は過去の隠し特質などを読み取って思い出がついていたりしますが、「アクション→思い出/節目を管理」から手動で思い出を付け外しすることもできます。

Milestones Expanded日本語化):要Growing Together

上記のMODのマイルストーン版です。50以上の新しいマイルストーンが追加されます。
内容的にデフォルトのものとかぶるものなどは、例えば「生まれた」のマイルストーンには出生ワールドも残るなどの拡張がされています。

Milestone Cheats日本語化):要Growing Together

マイルストーンのつけ外しができます。最初から成人で作ったシムなどに子どものころのマイルストーンをつけたい場合に重宝します。

「アクション→マイルストーン管理」から、つけ外しができます。
「特定シム間」と書かれたものは、例えば「けんかをした」や「ウフフをした」など、相手が必要なマイルストーンを相互につけることができます。
WU002074.jpg

JaneSimsten様

Animated Fans Standalone日本語化

上流階級MOD「Regency Romance」から独立した扇子MODです。

いくつかの専用会話が追加されます。

・扇子で自分を扇ぐ

・社交界の噂話

・扇子で叩く(いたずら)

・扇子越しに誘惑

デフォルトでは白い扇子ですが、建築モードで「最高級扇子」(趣味とスキル(クリエイティブ、インドア用品))で別の色を購入して、所持品に入れて「お気に入りの扇子に設定」とすると、その色の扇子を使うようになります。


CosmicZephyrus様

Spirits, Myths, and Legends Story Interactions日本語化):2022/11/02更新

※要Paranormal(なくても動作するそうですが、アイコンが表示されないそうです)
さまざまな世界の怪談を語れるMODです。

「世界の怪談」メニューから国を選ぶと、それぞれの国に伝わる怪談を語ります。日本からはトイレの花子さんの話しが選ばれています。

語ったほうは楽しくなり、語られたほうは怖がったりと、話しの内容によって様々なムードレットがつきます。


llazyneiph様

Cybernetix日本語化

サイバーパンク風に肉体にメカを取り付けたり、ナノマシンを使って欲求を回復したり、気温の変化の影響を受けなくなったり、病気になたらなくなったりといったことができるようになります。

まず、サイバネティクスを購入するための販売機(彫刻カテゴリー)をどこかに設置します。

2種類のサイバネティクスを購入することができます。
ナノボットシステムは欲求回復や病気や気温からの保護ができます。
HUDはボディパーツを追加してスキル成長速度を上げたりできます。

それぞれ購入したら所持品の中に入るので、そこからインストールをします。
これはいつでも取り除くことが可能です。

ナノボットはインストール後にそれぞれ別売りのモジュールを購入して起動します。


HUDは身体拡張からそれぞれパーツを身につけることができます。

たとえばサイバーアームを身につけると、このように腕に装着されます。

それぞれ「控えめ」バージョンが用意されており、サイバーアームの場合はこのようにタトゥー状のものに変更できます。
あまり見た目を大きく変えたくない場合はこちらを選択してください。

また、ニューラルネットに接続して、パソコン無しでいくつかの機能を利用することが可能です。

別途サイバーセキュリティを購入することで守られますが、それが無い場合はウイルスに侵される可能性があります。
ウイルスには広告メッセージが表示されまくる「アドウェア」や、記憶改ざんウイルスなどがあります。

フォーゲットミーノットというウイルスに感染すると、人間関係を忘れてしまい友好ゲージが空になったりします。

下のようなポップアップはアドウェアウイルス感染による広告表示です。
WU001340.jpg   WU001339.jpg

また、サイバーウェアのメンテナンスを怠ると、「サイバーサイコ」という精神病にかかるようです。

相手のシムをクリックして特質やGet To Workの病気の症状をスキャンすることもできます。
WU001338.jpg   WU001337.jpg

※サイバーウィルスを除去しても消えない場合があるようです。そういう場合自分はWeerbesu様の UI Cheats Extensionを使ってムードレットを右クリックして消しています。

Carl様

Carl's Sims 4 Gameplay Overhaul Mod 日本語化:22/07/27更新)

「泥棒システム」など、いくつかの機能の複合MODです。主だったものを紹介します。

※機能が多岐に渡るため、他のMODの動作にも影響がある場合があります。私の場合はヴァンパイア魔法使いMODのヴァンパイア魔法の賢者が現れないという現象がありました。

<<泥棒システム>>
夜中に泥棒が侵入し、家具などを盗んでいくイベントが起きるようになります。
午後10時から午前4時まででシムがみんな寝静まっている場合に現れる可能性があるそうです。

泥棒が現れやすくするには、建築モードで「区画チャレンジ」の「治安が悪い」をつけます。

逆に泥棒が出なくするには、「区画特質」(区画チャレンジではありません)で「治安が良い」を選びます。

そしてもちろん対抗策もあります。
「アラーム」のカテゴリーにある 防犯アラームを設置すると、泥棒が退散します。

Cats & Dogsがある場合は、大型犬がいると35%の確率で泥棒を撃退するそうです。
その他オカルトパワーを使ってみたりと20以上の方法で撃退が可能とのこと。

<<難易度>>
1日の間に友情ゲージが上がる割合が限定されるようになったり、収入全般が減ったり、税金が高くなったりといった高難易度モードになります。
いじりたくない場合は郵便受けをクリックして「Carl難易度設定」から設定を変更していきましょう。
「イージー」がバニラでのデフォルト値になります。

また、フィットネススキルを上げることで寿命が伸びたり、カロリー量が設定されてない食事にカロリー量が設定されたり、食事制限をすることで体重が減ったりとさまざまな機能があります。

ColorPicker V2日本語化

生活モード中でオブジェクトの色を変えることができるMODです。
私もまだ全貌が把握できていないので、使いながら色々試してみてください。

まず、Ctrl+Alt+Cで画面上部に入力欄を出し、「testingcheats on」と入力してチートを有効にします。
※MCCCを導入している場合は、常時「testingcheats on」が適用されるように設定したほうが楽です。

そして色を変更したいオブジェクトをShiftキーを押しながらクリックします。
カラーチェンジャーとカラーピッカーの2つのメニューが現れます。

・カラーピッカー
表示される色を選んで変更します。表示される色はオブジェクトによって異なります。

同タイプのオブジェクトはまとめて色が変更できます。

元に戻したい場合は、「デフォルト」を選んでください。

・カラーチェンジャー
非常に色々なメニューがあります。
こちらは基本的に上から色を載せるような感じになるので、ベースの色が濃い色だと思った色にならない場合があります。

「色または16進数を適用」では、リストから色を選ぶこともできますし、HTMLなどで使われる16進カラーコードを入力することもできます。

「すべてのRGBを調整」では、選んだカラーが重なります。

MizoreYukii 

●  Remove Hats & More Indoors 日本語化

室内で帽子や手袋を被らなくできます。
壁の装飾カテゴリにある「立ち並ぶコートラック」のオブジェクトで、帽子禁止や許可の設定も可能です。
WU000233.jpg   WU000234.jpg


また、アクションメニューから帽子の着脱も可能です。帽子のありなしで服装ストックを切り替える必要もありませんね。



Iced Cream

Urn Binding and Summoning 日本語化

好きなゴーストを空の骨壷/墓石に結びつけることができます。
アクティブシムの見ていないところで死んでしまったシムで、骨壷が見つからない場合など、そのシムのためのお墓にすることができます。

WT000531.jpg


空の墓石は、Gauntlet101010様の こちらのMODを使うことで、装飾品の墓石が実際の墓石として使えるようになります(装飾品→彫刻カテゴリ)。

WT000530.jpg


cLineLy

Move, Sort & Hide Interactions(日本語化済み)

「フレンドリー」メニューの中の選択肢が増えすぎて、目的のものを探すのに苦労することがあると思います。
これは、 「フレンドリー」メニュー内をさらにカテゴリー分けして、非常に見つけやすくしてくれるMODです。
例)「趣味の話題」「スキルの話題」「ホリデーの話題」「ヴァンパイアの話題」など

WT000506.jpg


他のMODによる追加選択肢などはもちろんカテゴリー分けされていませんが、 自分でカテゴリーを移動させることも可能です。

コンピューターをクリックし、 「Sort Interaction設定」を選択します。
たとえば何かの会話メニューを別のカテゴリー内に入れたい場合は「会話メニューの移動」を選択します。

WT000507.jpg


次に移動させたい会話メニューの名前を入れる必要があるのですが、これは 英語で入力する必要があります。
元のメニュー名がわからない場合は、引っかかりそうな単語を入れてみてください。

WT000508.jpg


すると、その単語が含まれる会話メニューが一覧で表示されます。

WT000509.jpg


この次は、同様に移動させたいカテゴリーの名前を 英語で入力して、移動先を決定します。

abidoang

Walk In Style! In-game walk style chooser日本語化

シムの歩き方を変更できます。常に走って移動させたい時などに便利ですし、シチュエーション限定な移動方法を常時実行することもできます。
たとえばレストラン従業員を全員スケート移動にさせてフーターズ気分など。

roBurky様

Meaningful Stories 日本語化

シムの感情システムを一新するMODです。

デフォルトでは、シムはさまざまなものに影響を受けやすく、部屋の出入りをするだけで感情がコロコロと変わります。
このMODでは、 それぞれの感情が長続きして、装飾による影響もゆっくりと受けるようになります。
その結果、 情緒不安定なように感情が目まぐるしく変わるということが無くなります
※その代わり、狙って感情を変化させるというのも少し難しくなります。

また、ひらめき中に絵を描くなどするとその行動によって ひらめきを消費してひらめきのムードレットが早く消えたり、元気な時に運動をすることで 元気さを消費したりと、 理にかなった感情変化になります。

悪い感情が不快や怒りなどのムードレットと結びついて長続きさせたり、逆に良い ムードレット同士が影響し合ったりします。

幸せの感情も、通常は少し状態を整えるだけでほぼずっと幸せだったりしますが、このMODでは幸せを感じる機会は少なくなり、 本当に幸せと言える状態にならない限り、幸せな感情になりません

設定はシムをクリックし、「roBurky」メニューの「Meaningful Stories」からできます。
それぞれの機能をオンオフしたり、説明なども書かれています。

TwistedMexi

T.O.O.L. 日本語化

どんなオブジェクトでも区画外の好きな場所に配置できるようにするMODです。使いこなせればワールドをガラリと模様替えすることもできるのではないでしょうか。

逆に区画外のオブジェクトを家の中に置くこともできるのでシティリビングのイベントで消えなくなったものを家の中に移動させて建築モードから消すという使い方も可能です。

※屋台などは屋外に置いても売り子は現れないのですが、 alisrabbo様の「 Hire Vendors Off Lot (and free!)」を使えば、区画外の屋台も無料で売り子が呼べるようになります。
※たまに「置き忘れ」と認識されるのか世帯の所持品に戻ってくる場合があるようです。私の場合は公共区画に出かけるなどして、そこから区画外にオブジェクトを移動させるようにしています。

また、制作者様が 動画で使い方を解説されています。言葉はわからなくても見ればなんとなくわかると思います。

クリックして解説を開く
①コンソール窓から 「testingcheats true」を有効にする必要があります。
※配布元にある「Tmex-AlwaysTesting.ts4script」を入れておくと、常に有効な状態になって入力の手間が省けます。
※MCCCなどで常に有効にする設定をしている場合などは必要ありません。

②移動させたいオブジェクトをShiftキーを押しながらクリック。
「T.O.O.L」メニューから 「オブジェクト選択の切り替え」を選択。選択中のオブジェクトが半透明になります。
ここではDreamaDove様が修正された 温泉CCを使っています。
WS000082.jpg

③移動させたい場所をクリックするとその場所にオブジェクトが置かれます。再度動かしたいときはそのまま別の場所をクリックするだけです。
※1つオブジェクトを選択した状態で、Altキーを押しながら別のオブジェクトをクリックするとまとめて選択することもできます。

④これで移動完了です。
もう一度オブジェクトをクリックすると、選択が解除されます。
※「移動」メニューから位置を微調整できます。「1,1」のように縦方向と横方向の動かしたい分だけの数値をカンマを挟んで入力します。
小数点以下の数値も対応しているので細かく動かせます。
WS000080.jpg

区画外に置いてもきちんと機能します。(※区画外に置くと機能しなくなるものもあります)
WS000081.jpg

[その他]
・「回転」の機能は通常は向きを変えるために使いますが、「 Change Axis」で回転の軸方向を変更できます。
押すたびに緑色のアーチ状に回転軸の方向が表示されます。
WS000083.jpg

これを利用することで好きな角度でオブジェクトを配置することも可能です。

この画像はめり込んでいますが「高さ」の項目も設定可能です。
調節次第で天井や壁に貼り付けたりといった面白い使い方ができると思います。
WS000078.jpg

[その他の便利な機能]
・オブジェクトの拡大縮小機能は、小数点以下も指定できるので、細かく大きさを変更することができます。

「グループ選択」機能は、オブジェクトをまとめて選択できる機能です。
「グループ選択ボックスをセット」を押すと白い棒のものが出てきます。

それでもう一度別の場所で「グループ選択ボックスをセット」を押すと、線がつながります。
これを繰り返して四角などで囲みます。きちんと線が閉じられていれば線は緑色になります。
WU002207.jpg

まとめて選択するときは線内にオブジェクトがある状態で「グループ選択切り替え」を押します。
選択状態になったものをまとめて移動させることができます。
その状態で「グループ削除」をするとグループ内のオブジェクトをまとめて消去したりもできます。

最後に「グループ選択ボックスを隠す」としたら選択枠は消えます。

・「オブジェクトの選択」をした状態で Altキーを押しながら地面をクリックすると、そのカーソルの方向に選択したオブジェクトが近寄ります。直感的に移動の微調整が可能です。

・オブジェクトを選択した状態で、 Altキーを押しながら別のオブジェクトをクリックすると、 複数選択できます。

・オブジェクトを選択した状態で、 Shift+Altキーを押して地面をクリックすると、オブジェクトの「移動」ではなく、 「コピー」が作成されます。


G1G2様

Revamped Plantsims日本語化

植物シムにさまざまな改良を加えてくれるMODです。
以下のような特徴があります。

・時間制限がない
通常は時間が経つと自動で普通のシムに戻りますが、 「スーパースパイス」という治療薬を飲まない限りずっと植物シムのままになります。
「スーパースパイス」はコンピュータから 「植物シムアイテムを購入する」で買うことができます。

・髪型が変わらない
たいていの人から不評な植物シムの髪型ですが、それに変わらず 通常の髪型のままになります。

・見た目が変わる
全身にツタのような模様が浮かび上がり、目が黒くなります。

目が黒くなるのが嫌な場合は、「Flavours」フォルダ内にある 「plantsim vines by g1g2.package」を上位フォルダにあるものと置き換えます。

ツタもいらないという場合は、「plantsim vines by g1g2.package」を外せば、肌の色以外変わりません。

・空腹ゲージが日光ゲージに変わる
また、睡眠ゲージが消え、眠る必要がなくなります。

・ルームライトの近くにいくことで日光の欲求を回復できる
夜の間でもライトの近くにいくことで回復することができます。

・待機ポーズで足元に雑草が生える
生えた雑草はすぐに消えます。

・禁断の果実の木の見た目が変わる
通常のオオバコの木のような見た目ではなく、それっぽいものに変わります。

※私が こちらで公開している植物シムの見た目を変えるMODと併用は可能ですが、その場合は私のMODのほうを上位フォルダに配置して 「plantsim vines by g1g2.package」を削除してください。


Sacrificial様

Armageddon MOD 日本語化

スーパーヒーローとしてさまざまなパワーを獲得したり、救出クエストを達成することで報酬を得ることができるMODです。
ヴィランになって悪の道に進むこともできます。

howto1.png
シムをクリックし、「アルマゲドン」メニューの「スーパーヒーロー」→「クエスト」から最初のクエストを開始し、ゴールド報酬を達成できるとヒーローとしてのパワーが手に入ります。
スーパーヒーローとスーパーヴィランで音量注意な壮絶な戦いをすることもできます。
WS000062.jpg

2019-05-11_6-10-10.png

オプションからクエストの自動発生のオン/オフが切り替えられます。
デフォルトでは有効状態になっているため、自動で救出クエストが発生します。
これは60秒以内に解決できなかった場合は、被害者は死亡してしまいます。
「クエスト」メニューから自分で選んで発生させることもできます。

パワーを使うことで「スーパーパワー」スキルが上がっていき、さまざまな能力が使えるようになります。
パワーを使うと「スーパーエナジー」のゲージを消費しますが、シムをクリックし「スーパーエナジーの再生」を選ぶと回復していきます。

Brittany

Graduation Mod(Rex様改修)( 日本語化

パーティから卒業式を開催できるMODです。

howto1.png
・携帯電話からパーティを開催できます。
・ミッションの達成のためには、会場に校長がスピーチするためのマイクと「卒業アルバム」が必要です。
・卒業アルバムは建築モードから配置できる他、本棚で購入することもできます。
・校長がスピーチしている間、校長に対する卒業宣言ができないので、スピーチをなかなかやめない場合は建築モードでマイクを取り上げてしまいましょう(笑)


Basemental様

Basemental Alcohol 日本語化

ドリンクを飲むことで酔うようになります。

howto1.png
・飲めば飲むほど強い酔いのムードがついていく
・ランダムで感情に影響するムードもつく
・飲みすぎると寝ている間に二日酔いのムードがつく
・あまり飲みすぎるとアルコール中毒になる
※アルコール中毒によるネガティブなムードを我慢すれば治ります
※アルコール中毒の間にアルコールを飲むと一時的に気分は良くなりますがすぐに再発します
WS000042.jpg

・区画特質「警備員」をつけると、その区画に警備員が現れるようになる
・ティーンはIDをもとめられることがある
・コンピューターから偽造IDカードを購入することも可能

・報酬特質「酒豪」をつけていると酔いにくくなり、「下戸」をつけていると酔いやすくなる
・「Basemental Alcohol - Optional Alcohol Names.package」は、既存のドリンクの名前を実在の銘柄のものなどに変更する

※Kawaiistacie様の「Slice of life」と併用可能ですが、2つのMODからの酔いのムードがつくため、同時に使う場合は「SOL Systems」フォルダの「KS - SOL Drunk System.package」を外しておくことをお勧めします。

Basemental Eco Hacks(要Eco Lifestyle)( 日本語化

郵便ポストから「Basemental Eco Hacks」メニューを選ぶことで、環境の状態や、変化速度を変えることができるようになります。

また、緑化地域になった時、 太陽光線が大量発生してまともに画面が見えなくなりゲームが重くなったり区画が開けなくなるバグを修正することができます。

Ctrl+Shift+Cでコンソールウィンドウを出します(画面上部に入力欄が出ます)
そこに以下を入力するかコピペしてEnterを押します。
basemental.ecohacks_sunrays_fix

Paulson様

●  NPCC 日本語化 2022/3/29更新):Cepzid様による修正(修正版も現在はサポート終了)

NPCに役割をつけたり解除したり、人数の設定などができます。
※新規プレイ時は導入しないことをお勧めします。十分なシムが生成されたあとに、それ以上の生成を抑制する目的で入れたほうが良いと思われます。
※また、新パック導入時やMODにそれ用の新しいシムが生成されず、既存シムが割り当てられるということがあるため、自分は現在使用していません。

NPCの生成を抑制したり、NPC職業を割り当てたりできます。
その他、Get To Workの小売店のお客の滞在時間や購入意欲を設定することもできます。


[その他の機能]
「設定」から細かな設定もできます。だいたいは説明がそこに書いてあるのでそれぞれ目を通しておいたほうがいいと思います。
ここからさまざまなNPCの生成などを抑えたりもできます。

また、設定の下のほうに区画に登場する人数の設定があります。この部分も適切に設定しないとまったく他のシムが現れないという場合があります。

※自分の場合は、大学内などは35人ぐらいに設定すると大学内がにぎやかになってそれらしい雰囲気になりました。また、増やしすぎると秘密結社メンバーがすごい数で集会をしてたりします。
ただし、PCのスペックによると思いますので、自分の環境に合わせた人数に設定してください。

※ストレンジャービル用のシムを多く設定しすぎるとやたらと既存のシムなども軍関係者などに割り当てられてしまう場合があります。

※その他別のMODと併用する場合、そのMOD用の役割をもったシムが生成されず、既存のシムがその役割として登場する場合があります。



Itsmysimmod様

The Mother Plant Resurrection Aspiration (+Extras)(ilkavelle様による修正)( 日本語化

※StrangerVille, Get to Work, Outdoor Retreat, Cats and Dogs(アドオンを入れる場合)の追加パックが必要です。
※このMODの解説文にはストレンジャービルのネタバレが多く含まれます。

クリックして解説を開く
[解説]
通常はマザープラントを蘇らせる場合は謎の果実を用意するだけで簡単に復活させられます。
このMODでは、復活の過程にさまざまな人物に会ったりストレンジャービルを離れて色んな場所を訪れて必要なアイテムを集めるというストレンジャービルを巡るもう1つの冒険となります。

達成すると報酬特質として「復活者」という特質が手に入り、シムを蘇らせたり世代を変更させたりといったことができるようになります。

howto1.png
倒されたマザープラントを蘇らせようとすると、隠し願望「マザープラントの復活」が「ロケーション」カテゴリにアンロックされます。

項目には直接的に何をすれば次の段階に進むかは伏せられている場合が多く、何をすべきかある程度の推理が必要になります。
お知らせの部分に表示されるメッセージをよく読んで進めていきましょう。
WS000153.jpg

また、状況に合わせて携帯電話のメモにもヒントが追加される場合があります。

[オプション]
次のものは追加しなくても「マザープラントの復活」には影響はありません。

・General StrangerVille Changes
通常のストレンジャービル攻略よりも、必要な人間関係の友好度やアイテムの価格などが上がり、難易度が高くなります。

・Whimsical Mother Plant
マザープラントにギフトを求める際に、マザープラントの気まぐれで見返りを要求してくるようになります。
求められるものは「歌」「ジョーク」「物語」「写真」で、それぞれに応じたスキルが高いほど成功率が高くなります。

anlam1991様

●  Emotionless(要修正)(日本語化

強烈な「普通」のムードレットが常時つくようになるため、表面に出てくる感情がほぼ変化しないようになります。
そのため表情も真顔の状態が多くなります。
※メモリー機能追加のアップデート以降、カスタム特質をもったシムのプロフィールを開くと表示がおかしくなります。
Tipsに修正方法の解説があります。

howto1.png
シム作成時に「無感情」特質で選びます。
WS000031.jpg

chingyu1023様の  Add Traits In Regular Menu Modを使えば、プレイ中に特質の付け外しもできます。(chingyu1023_Seasons_Add Traits In Regular Menu Mod.rar)
WS000035.jpg

スポンサーサイト



気に入ったらシェア!

maru
この記事を書いた人: maru
FC2ブログへようこそ!

コメント61件

コメントはまだありません

名無シム  

いつもお世話になってます!
SNBankが日本語化されません

2019年12月02日 (月) 19:46
maru

maru  

Re: タイトルなし

> いつもお世話になってます!
> SNBankが日本語化されません
失礼しました。ダウンロードし直していただくか、ファイル名をSimRealist_Z - _SimNationalBank_jpnに変更してみてください!

2019年12月04日 (水) 00:33

通りすがりのシム  

NPCC日本語化ありがとうございます♪
それとなーく調べつつ使ってました><

入れて遊んでみます!

2019年12月19日 (木) 22:47
maru

maru  

Re: タイトルなし

> NPCC日本語化ありがとうございます♪
> それとなーく調べつつ使ってました><
>
> 入れて遊んでみます!
喜んでもらえてよかったです!

2019年12月24日 (火) 16:22

kyoro  

感謝御礼!

日本語パッケージ化していただけてとても助かっています。
ありがとうございます。
私の操作が悪いのかもしれませんが、
Basemental Alcoholのダウンロードが現在非公開になっているようです・・・
すごく助かりましたので、ご連絡まででございます。
本当にありがとうございました!

2020年02月05日 (水) 15:36
maru

maru  

Re: 感謝御礼!

> 日本語パッケージ化していただけてとても助かっています。
> ありがとうございます。
> 私の操作が悪いのかもしれませんが、
> Basemental Alcoholのダウンロードが現在非公開になっているようです・・・
> すごく助かりましたので、ご連絡まででございます。
> 本当にありがとうございました!
ご報告ありがとうございます!こちら配布場所が変わっていたのを修正していませんでした。
現在は修正済みですので、改めて試してみてください!

2020年02月05日 (水) 16:04

名無シム  

いつも日本語化ありがとうございます
Meaningful Storiesを見ましたが、日本語化ファイルを入れても日本語化されないのですが・・・

2020年05月02日 (土) 20:15
maru

maru  

Re: タイトルなし

> いつも日本語化ありがとうございます
> Meaningful Storiesを見ましたが、日本語化ファイルを入れても日本語化されないのですが・・・
本体および日本語化をダウンロードし直して試してみたのですが、こちらの環境ではそのままで日本語化できているようです
全ての部分が日本語化されないのでしょうか?ファイルは同じフォルダに入れていますでしょうか?

2020年05月02日 (土) 20:35

名無シム  

To maruさん

すみません、ほかのMOD抜いたりして確認Meaningful StoriesではなくSlice of Lifeが
原因だったみたいで直りました。
現在Slice of Lifeと日本語化ファイル入れると感情の部分の表記が英語になったり日本語になったりしてるのでSlice of Lifeを抜けば問題ありませんでした。

2020年05月05日 (火) 15:03
maru

maru  

Re: To maruさん

> すみません、ほかのMOD抜いたりして確認Meaningful StoriesではなくSlice of Lifeが
> 原因だったみたいで直りました。
> 現在Slice of Lifeと日本語化ファイル入れると感情の部分の表記が英語になったり日本語になったりしてるのでSlice of Lifeを抜けば問題ありませんでした。
原因がわかってよかったです。
また、KS - SOL Emotion Name Overhaulのファイルだけ外せば感情名は変わりません
こちらは翻訳していないので入れておくと感情名が英語表記になります。詳しくはSlice of Lifeの解説の部分を参考にしてみてください。

2020年05月05日 (火) 18:26

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2020年07月07日 (火) 19:01

名無シム  

タイトルなし

お世話になっております。Automatic Sunburns V10で日焼けスキルを獲得した時のメッセージにおいて「皮膚がんな厄介なのリスクがたくさんあります」と表示されますが「皮膚がんなどの厄介なリスクがたくさんあります」の変換ミスだと思われます。お手すきの際にでもご確認ください。
また、これはmodと関係ないことなのですが、最近のアップデートでゲーム内でのtabキーカメラモード(フリーカメラモード)中にPage up/Page downでの階の上げ下げ、Home/Endでの壁の一部表示のショートカットが使えなくなったのは私だけでしょうか?不便なため、色々と調べていたものの有力な情報がなく……他の方の情報があるとありがたいです。

2020年10月02日 (金) 14:26
maru

maru  

Re: タイトルなし

ご指摘ありがとうございます!こちら修正してアップしなおしました。

フリーカメラのショートカットですが、自分も試してみましたがたしかに反応がなかったです。
モスキーノのカメラも本来撮影中に動き回れるのがうりでしたが、知る限り半年ぐらい前から通常のカメラ撮影と同じ動きしかできなくなっているのでカメラ周りの仕様が何かおかしくなっているのかもしれませんね。

2020年10月03日 (土) 08:22

名無シム  

To maruさん

返信と対応ありがとうございます。やはり出来なくなっているのですね……スクリーンショットを撮るのに不便になってしまいました。早く修正されると良いのですが。また別の話になりますが、今後maru様の方でSrsly's Complete Cooking OverhaulやZero様のActivities For All!を翻訳されるご予定はありますか?

2020年10月03日 (土) 23:54
maru

maru  

Re: To maruさん

SCCOは少し翻訳して試してみたのですがカスタム料理系を入れすぎててややこしくなる気がしたのでいまのところ翻訳予定はありません。Activities For AllはExplorerMODがあるからいいかなあと。

2020年10月04日 (日) 13:34

名無シム  

NPCCはbrokenして長らくアップデートもされていないので、更新待ちの方に移動するか、代わりにZero様のNo Random Towniesに誘導するのはいかがでしょうか?完全な代替とまでは行きませんが、とはいえNPCCがこれからアップデートされる可能性はとても低いように思えます。

2021年02月07日 (日) 13:35
maru

maru  

Re: タイトルなし

ご提案ありがとうございます。
たしかに現在そのまま使うと色々問題が起きるようですので、更新停止中の記載をして下のほうに移動とさせていただきました。
No Random Towniesのほうは私のほうで使っていないため、もし何らかの問題や質問などあったとき答えられないので今回誘導は見送らせていただきました。

2021年02月07日 (日) 22:21

K-rin  

Assign NPCs Roles 日本語化と共に使わせていただきます。
便利なMOD紹介ありがとうございます!!

2021年02月11日 (木) 04:11
maru

maru  

Re: タイトルなし

お役に立ててよかったです!
NPCCの中でタウニー制限よりもほしかった機能なので私も重宝してます!

2021年02月12日 (金) 19:16

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2021年02月15日 (月) 18:53

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2021年10月17日 (日) 21:28
maru

maru  

Re: Group Dance Mod

すみません説明不足でした
カスタムダンスは通常のグループダンスが踊れる状態、つまりダンスフロアマットがないとできません
こちら追記しておきます

2021年10月18日 (月) 11:26

名無シム  

いつもお世話になってます!このmodを日本語化する予定はありませんか?
非常に良いmodなのに誰も日本語化していないのが、結構残念でなりません。
自分でしようと思ったのですが、パソコンには疎いのでもしお暇ができて、modを気に入ったら検討お願いします!

このmodはレジ会計をレジでちゃんと会計してくれるようになるmodで、経営したい人の場合没入感が増すと思います!
タブレットで会計するのが違和感に感じる人も多いと思うのでどうか検討してみてください!
もし既にされていたらすみません、見落としてます;;

簡単な英語なので日本語化はあまり必要ないのかな・・・

Ring Up Customers at Register
https://modthesims.info/d/649661/ring-up-customers-at-register.html

2022年01月11日 (火) 13:00
maru

maru  

Re: タイトルなし

そのMODは2年ぐらい前に翻訳はしていたのですが解説を書くのを面倒がってアップしていませんでした
こちらにアップしましたので使ってみてください
https://drive.google.com/file/d/1AwPLleMha_CtSGzW_nBPw3vu1Tlf7iHu/view?usp=sharing

2022年01月12日 (水) 10:44

名無シム  

うおおおおおおおおおおお神!ありがとうございます!!!!!!!!

2022年01月12日 (水) 11:02

名無シム  

タイトルなし

コメント失礼いたします。
いつも様々なMODの日本語化ありがとうございます。
更新されたNPCCの日本語化パッチですが、
入れたところ一部の文章のみ翻訳されほとんどが英語のまま表示されます。
(NPCCも最新バージョンに更新済み)
同様の事象は起きておりませんでしょうか?
お手すきの際にご確認いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

2022年03月29日 (火) 22:36
maru

maru  

Re: タイトルなし

すみません、うっかり古いほうのデータをアップしてしまいました!
現在上書きで直したので落とし直してみてください
教えていただきありがとうございました!

2022年03月29日 (火) 23:03

名無シム  

Carl's Sims 4 Gameplay Overhaul Modの感情ブーストの
アイコンが家でnew to the neighborhoodってところが英語になってます;;
未翻訳の部分があるんですか?

2022年05月25日 (水) 16:54
maru

maru  

Re: タイトルなし

こちら後ほど確認します

2022年05月26日 (木) 14:36
maru

maru  

Re: タイトルなし

こちら確認しましたが未翻訳の部分はありませんでした
MODではなくゲーム自体に含まれていて翻訳されていなかったりするものは未確認ですが、スクリプトファイルに含まれているなどの場合は翻訳できないのでそのまま表示されます

2022年05月26日 (木) 14:40

名無シム  

いつもお世話になっております。
先日初めてNPCCを導入してみたのですがシム達の挙動が変になってしまい、作業や会話が途中で強制的に中断されるようになってしまいました。
タウニーの自動生成を制限できるMODは他にはないのでしょうか?

2022年09月09日 (金) 13:30
maru

maru  

Re: タイトルなし

こんにちは
タウニー生成についてですが完全にストップさせるMODはないかもしれませんが、軽減するMODならいくつかあります
townieoverhaus_lessfameは不必要なシムの生成を止めたり軽減したりできますが、モジュールごとにわかれていて、自分で取捨選択する必要があります
https://bienchen.sems-own-world.de/get-famous/

こちらは生成制限とはまた違いますが、それぞれの地元を割り当て地元シムしか登場しないようにできます
ただし割り当てが少ない場合はそれを補うために自動生成がされます
https://kuttoe.itch.io/keep-sims-in-home-region

2022年09月09日 (金) 18:20
maru

maru  

Re: タイトルなし

あとこちらのMODはあまりよく調べていないのですが人口制限ができるかもしれません
https://www.patreon.com/posts/v1-022-download-69926725

2022年09月09日 (金) 19:53

名無シム  

To maruさん

3つも教えてくださってありがとうございます!
一つずつ確認して合うものを導入してみようと思います。
とても助かりました!

2022年09月09日 (金) 21:22

名無シム  

いつもお世話になっております。
Dine Out Reloadedと日本語化を本日インストールしたのですが、日本語化されません。

2022年11月06日 (日) 09:22
maru

maru  

Re: タイトルなし

今DLし直して他のMODをすべて外して確認してみましたがこちらの環境では日本語化が反映されているようです。
日本語化は同じフォルダに配置はされていますか?

2022年11月06日 (日) 11:45

名無シム  

To maruさん

返信ありがとうございます。同フォルダに配置しています。

2022年11月06日 (日) 13:54
maru

maru  

Re: To maruさん

使っているのはWindows版ですか?メニューなどすべて英語表示になっているのでしょうか?

2022年11月06日 (日) 14:03

名無シム  

To maruさん

追記です。

Carl_DineOut_Reloaded v3
Carl_DineOut_Reloaded_v3.0
Carl_DineOutReloaded_Settings
Carl_Gameplay_Overhaul_Z_jpn

<<レストラン関連>>※レストラン機能はDine Out Reloaded←(このリンクからインストールしました)に分離されたため現在は含まれていません。

2022年11月06日 (日) 14:05

名無シム  

To maruさん

Windows版です。

全て英語表記になっています。

2022年11月06日 (日) 14:06
maru

maru  

Re: To maruさん

そちらはDineOut_Reloadedの日本語化ではありません。Gameplay_Overhaulの日本語化です。
http://simtelma.blog.fc2.com/blog-entry-41.html#chapter58
こちらに張ってあるリンクからダウンロードしてください

2022年11月06日 (日) 14:21

名無シム  

To maruさん

分かりました。
ご対応ありがとうございました。

2022年11月06日 (日) 14:35

きなこ  

Meaningful Stories日本語化

日本語化MOD利用させて頂いてます。ありがとうございます。
Meaningful StoriesのMODですが、日本語化ファイル入れても英語のままでした。
MODはそれほど入れていないので何が原因かわかりません…。
どうすればいいでしょうか?よろしくお願いします。

2022年11月15日 (火) 07:07
maru

maru  

Re: Meaningful Stories日本語化

両方ともDLし直して確認しましたがこちらの環境では日本語化が反映されていました
フォルダなどは同じフォルダ内に入れていますか?また、他のMODを全部はずした状態でも反映されないでしょうか?

2022年11月15日 (火) 12:44

きなこ  

To maruさん

他のMODを全て外して、ファイルなど全て同じフォルダ内に入れましたが全く反映されず英語のままでした。
使わせて頂いてる他の日本語化MODはすべて反映されているんですが…
なぜかこの Meaningful Storiesのみ反映されません。
他に考えられる原因はありますでしょうか?

2022年11月15日 (火) 14:26
maru

maru  

Re: To maruさん

仕組みの上では環境差などは出ないはずなのでなにかしらの原因はあるはずなのですがちょっと思い浮かばないですね・・・
使っているOSはWindowsですか?

また、最終的な手段としては、以下の方法があります。
1.「roBurky - MeaningfulStories.package」をSims4Studioで開く
2.一番上の「S4SMergedPackageManifest」を削除
3.「StringTable」タイプの日の丸アイコンのものをすべて削除する

これを行うことでオリジナルの日本語ファイルが削除されるので存在するのは日本語化ファイルの日本語だけになって確実に反映されるはずです

2022年11月15日 (火) 16:21

きなこ  

To maruさん

OSはMacです。やはりMacですと反映されない不具合があったりするのでしょうか…。
Sims4Studioまだ使った事ないですが試してみます。
ご対応ありがとうございました。

2022年11月15日 (火) 18:09
maru

maru  

Re: To maruさん

Macだとファイルの読み込み順序が違うらしく日本語化ファイルが先に読み込まれないことがあるようです
ファイル名を変えて日本語化ファイルが上にくるようにしたり、上の階層に配置してみるなどしたら反映されるかもしれませんが確認できる環境がないため確証はありません

2022年11月15日 (火) 22:15

きなこ  

To maruさん

そうでうね、ファイル名や配置場所変えたり色んな手順試したのですが反映されず…
やはりMaruさんに教えて頂いた最終手段で無事反映致しました。
ありがとうございました!

2022年11月16日 (水) 00:02

名無シム  

maru様、いつも日本語化ありがとうございます。とても助かっています。たくさんの日本語化をされていてその管理も大変だと承知の上ですが、Lumpinou様のWooHoo Wellness and Pregnancy OverhaulというMODを翻訳される予定はないでしょうか?シムの人生がよりリアルにドラマチックになると思うのですが…ご検討よろしくお願いします。

2022年11月23日 (水) 22:06
maru

maru  

Re: タイトルなし

ご提案ありがとうございます。ただ、何度かそのMODはリクエストをいただいていますが、今のところ翻訳の予定はありません。
理由としましては、以下のようなものです。
・かなり膨大なテキスト量
・自分で使わないMODに対してその量を翻訳するモチベーションが保てない
・翻訳したとしても、その後更新などで増えた場合追い続けるモチベーションはさらに保てない

2022年11月26日 (土) 20:04

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2023年03月31日 (金) 01:53
maru

maru  

Re: タイトルなし

失礼しました!こちら修正しました!

2023年03月31日 (金) 02:26

名無シム  

無事DL出来ました!
お早い対応ありがとうございます!m(_ _)mペコリ

2023年03月31日 (金) 14:15

名無シム  

はじめまして、いつも利用させていただいてます。ありがとうございます!
Walk In Style! In-game walk style chooserの翻訳が全て英語になっております、ご確認いただけたら嬉しく思います。
よろしくお願いします。

2023年04月23日 (日) 11:33
maru

maru  

Re: タイトルなし

現在使っていなかったので忘れていました。こちら翻訳を更新しました。

2023年04月24日 (月) 01:03

名無シム  

To maruさん

お早い対応ありがとうございました!お借りします!

2023年04月24日 (月) 17:49

名無シム  

Height, Sliders, and Gradual Growth Modが反映されません。どうしてかわかりますか?

2023年07月16日 (日) 19:54
maru

maru  

Re: タイトルなし

表示はされるけど結果が反映されないのか、そもそも表示されないのかによっても原因は変わってきますし、他のスライダーとの競合の可能性もあるので、もう少し具体的な情報がなければ判断ができません。
ちなみにXML Injectorも入れていますか?

2023年07月18日 (火) 12:38

名無シム  

お返事ありがとうございます

XML Injectorを入れたら反映されました!私の確認ミスでした!すみません。ありがとうございます!

2023年07月18日 (火) 16:15

-  

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2024年04月03日 (水) 19:53